Перевод документов: цена на услугу в Украине
Стоимость услуги перевод документов на 03.11.2023
Выберите город для просмотра стоимости услуги
39
102
39
122
81
39
101
39
80
39
Зачем переводить документы?
Перевод документов необходим для того, чтобы их можно было предоставить в различные органы и инстанции на территории иного государства. Например, для получения образования за границей, заключения брака с гражданином другой страны, оформления трудового контракта и т.д.
Какие документы нужно переводить?
В зависимости от конкретного случая может потребоваться перевод следующих документов:
- паспорт;
- водительские права;
- диплом;
- аттестат;
- свидетельство о рождении;
- свидетельство о браке;
- документы с места работы;
- документы о платежеспособности;
- справка о несудимости и пр.
Сколько действителен перевод документа?
Перевод документа действителен до тех пор, пока действителен оригинал документа.
Где сделать официальный перевод документа?
Чтобы сделать официальный перевод документа, человеку необходимо обратиться в специализированное бюро переводов, где профессиональные переводчики выполнят сам перевод, а после - заверят документ у нотариуса.
Найти бюро переводов в своем городе можно здесь.
Кто имеет право переводить документы?
Переводом документов на законном основании имеют право заниматься специализированные бюро переводов, а также штатные дипломированные специалисты, имеющие документ об образовании по профессии переводчика.
Нужно ли заверять перевод документов?
Да, нужно. После заверение нотариусом документ приобретает юридическую силу и становится официальным: такой документ можно предоставлять за границей в той или иной организации.
Кто заверяет перевод документов?
Заверением переведенных документов занимается нотариус. При этом он заверяет не сам текст, а квалификацию переводчика (что перевод документа выполнен профессиональным, дипломированным специалистом, в соответствии с требованиями и нормами законодательства) и подлинность его подписи.
Сколько делают перевод документов?
Здесь все зависит от количества документов и загруженности специалистов конкретного бюро. Но, как правило, перевод документов выполняется в течение одного рабочего дня.
Сколько стоит перевод документов на английский язык?
Чтобы узнать, во сколько обойдется перевод документов в вашем городе, выберите интересующий вас населенный пункт из списка выше.
Полезный путеводитель
Дата: 03.11.2023
Источник: Простобанк Консалтинг
